Inspirace/Inspiration and Examples
Moje tvorba je křižovatkou malby, kresby, digitální grafiky, loutkového a scénického designu, vyprávění a psaní příběhů. Tyto světy se v mých projektech potkávají, prolínají a navzájem proměňují. Čerpám z přírody a z jemných, často neviditelných vrstev reality. Učím se z nich a převádím je do současné vizuální řeči, která propojuje různé umělecké formy. Tvorbou chci lidem přinášet radost a otevírat jim jiným způsobem pohled na jedinečnost světa, který nás obklopuje.
My work is a crossroads of painting, drawing, digital graphics, puppet and stage design, storytelling and writing stories. These worlds meet, intertwine and transform each other in my projects. I draw from nature and from the subtle, often invisible layers of reality. I learn from them and translate them into a contemporary visual language that connects different art forms. Through my work, I want to bring joy to people and open their view of the uniqueness of the world around us in a different way.
Současné umění, řemeslo a technologie, moderní přístupy a kreativita... / Contemporary art, craft and technology, modern approaches and creativity...
Svoji milovanou tvorbu v tradičních uměleckých formách obohacuji digitálními nástroji. Vrstvím je přes sebe, nechávám je vzájemně prostupovat a hledám v nich nové významy, které otevírají dnešní asociace diváka.
Chci v divákovi probouzet zvídavost, radost a zamyšlení.
I enrich my beloved work in traditional art forms with digital tools. I layer them on top of each other, let them interpenetrate each other and look for new meanings in them that open up the viewer's associations today.
I want to awaken curiosity, joy and reflection in the viewer.
Akvarely inspirované přírodou / Watercolors inspired by nature
Další digitální tisky černobílé / Other digital prints in black and white:
Černobílé kresby nabízím také jako ilustrace./ I also offer black and white drawings as illustrations: